Ultimamente vivemos num estado constante de disputa.
São debates de narrativas, batalhas por direitos, luta pela vida. Consumidores enfrentam empresas que encaram corporações. Há demandas por privacidade e transparência de dados. Vivemos momentos de choque.
É do atrito que sairá a solução?
E ainda no RESUMIDO #66: os novos limites da privacidade digital, o ativismo encontra a desinformação, reações ao coronavirus, Apple x desenvolvedores, como dar errado pode ser dar certo e muito mais!
Apoie o RESUMIDO

RESUMIDO
Assine e colabore diretamente para realização do RESUMIDO!
www.catarse.me
IMPACTO COVID

This Researcher Predicted 2020 Would Be Mayhem. Here’s What He Says May Come Next
When Peter Turchin issued his forecast 10 years ago, there were plenty of skeptics. “They had no reason to believe I wasn’t crazy”
time.com

Colocar 20 crianças numa sala de aula implica em 808 contatos cruzados em dois dias, alerta universidade
Grupo de especialistas em planejamento da Universidade de Granada estima os riscos da retomada das aulas em setembro na Espanha e pede uma organização que pense “além do primeiro dia”
brasil.elpais.com

Gol e entidades de turismo levam influenciadores digitais a Foz do Iguaçu no pico da pandemia
Campanha precoce para fomentar viagens domésticas promove ação de marketing no dia em que o Brasil supera o marco de um milhão de casos de covid-19 e recebe críticas
projetocolabora.com.br

Loja vende itens para enfrentar a pandemia em Miami: Covid-19 Essentials
Um shopping de Miami chamou atenção na imprensa dos Estados Unidos e nas redes sociais, por conta de seu nome e motivação. A Covid-19 Essentials foi inaugurada após a quarentena na cidade norte-americana, usando a pandemia como pretexto para comerciali
noticias.uol.com.br

Festa de aniversário com teste de Covid-19 para os convidados gera revolta
O vídeo compartilhado por uma das convidadas mostra enfermeiros fazendo testes na porta do evento
revistamarieclaire.globo.com

Bombril retira ‘krespinha’ do mercado: acusações de racismo fazem marcas reverem produtos
Em comunicado, Bombril, fabricante do produto, diz que esponja de aço já existia há 70 anos e não foi relançada ou reposicionada; usuários criticaram associação ‘racista’ do produto a cabelos crespos.
www.bbc.com

Read the letter Snap’s head of diversity sent to staff about its offensive Juneteenth filter
In an internal email, Oona King says black and white employees collaborated on its “smile and break the chains” filter
www.theverge.com
DIGITAL

Apple Pushes Back Against Ad Tracking in Safari and iOS 14
At WWDC, the company detailed a litany of privacy-friendly improvements to its software.
www.wired.com

New York lawmakers want to outlaw geofence warrants as protests grow
A new bill would prohibit police from forcing Google and other companies to hand over data about who was in a certain location at a certain time.
www.protocol.com

Panera adds geofencing to curbside pickup
The technology enables the store to know when a customer has arrived to pick up an order.
www.restaurantbusinessonline.com

Burger King sells burgers for a penny—with a catch
Burger King is using geocaching technology to offer Whoppers for a penny to app users who place their orders near a McDonald’s.
www.restaurantbusinessonline.com

Tencent vai construir “smart city” para integrar escritórios e moradias para funcionários
A cidade começará a ser construída no fim de 2020 em Shenzen, na China
epocanegocios.globo.com

Apagão de dados e imunização digital: rastreamento só para o que interessa
Enquanto dados básicos de desmatamento e saúde são negligenciados, avançam discursos a favor de tecnologias de vigilância para lidar com a pandemia.
diplomatique.org.br

“Alt TikTok” e fãs de“ K-Pop ”uniram-se para boicotar comício de Trump?
Um grupo restrito de utilizadores da aplicação, que espalha o caos e gosta de ridicularizar outros, uniu-se aos fãs de pop coreana, e reservaram milhares de bilhetes para o comício de Tulsa. O resultado? Um pavilhão com apenas um terço da lotação.
www.publico.pt

TikTok Teens and K-Pop Stans Say They Sank Trump Rally
Did a successful prank inflate attendance expectations for President Trump’s rally in Tulsa, Okla.?
www.nytimes.com

QAnon followers melt down after K-Pop fans take over their hashtag
It’s important that all of us — especially those working in the media — understand how easy it is to manipulate social media for political gains. And while manipulation isn’t always necessarily used for evil — few people will shed tears over conspiracy theorists being temporarily frustrated online — you can’t believe everything you see trending on Twitter.
www.mediamatters.org

Manipulação das redes pode atingir 60 milhões de pessoas
Especialista de tecnologia, o advogado Ronaldo Lemos foi entrevistado pelo Informe do Dia.
odia.ig.com.br

Facebook Groups Are Destroying America
They’re built for privacy and community—and that’s what makes them dangerous.
www.wired.com
Facebook Removes Trump Campaign Ads for Violating Policy on Use of Hate Symbol
The company said the president’s re-election ads violated its policy against “organized hate.” Some of the content Facebook took down featured a symbol once used by the Nazis, presented without context.
www.wsj.com

The North Face becomes first major brand to join Facebook ad boycott
Civil rights groups find new advertising ally, as support for “defund Facebook” campaign gains steam.
adage.com

How Is Twitter Going to Moderate These Voice Recordings?
Audio recordings are notoriously difficult to moderate, and Twitter already has a harassment and white supremacist problem.
www.vice.com
Hackers Trigger Far-Reaching Disruption by Targeting Low-Profile Firm
Small and midsize companies are fighting a rising tide of cyberattacks largely out of public view, posing an underappreciated risk for the bigger companies and institutions that use their services.
www.wsj.com

Hackers invadem sistema da Light e pedem resgate de US$ 7 milhões
Cibercriminosos pediram o pagamento em criptomoedas quase impossíveis de rastrear
vejario.abril.com.br

China cria um sistema de comunicação quântica desde o espaço, impossível de ser espionado
País transmite chaves secretas de um satélite para duas estações terrestres separadas por mais de 1.000 quilômetros, 10 vezes mais do que o alcançado antes
brasil.elpais.com

‘Randonauts’ have found a great way to spice up lockdown walks
Thousands of people are using the Randonautica app to tell them where to go during lockdown – and they’re spotting some weird coincidences
www.wired.co.uk

“Reality” is constructed by your brain. Here’s what that means, and why it matters.
What the science of visual illusions can teach us about our polarized world.
www.vox.com
APPLE x DEVS

Hey is a wildly opinionated new email service from the makers of Basecamp
Get less email, and respond to it faster — for a price
www.theverge.com

Interview: Apple’s Schiller says position on Hey app is unchanged and no rules changes are imminent – TechCrunch
In a brief call today about Basecamp’s Hey email app from the iOS App Store, Apple’s Phil Schiller told me that there would currently be no changes to its rules that would allow the app to continue to be offered. “Sitting here today, there’s not any changes to the rules that we are considering,” Sc…
techcrunch.com

Apple doubles down on its right to profit from other businesses – TechCrunch
Apple this week is getting publicly dragged for digging in its heels over its right to take a cut of subscription-based transactions that flow through its App Store. Almost unbelievably, it’s doing so in the middle of antitrust investigations both in the EU and the U.S. — the latter whi…
techcrunch.com

Apple, HEY, and the path forward.
Email at its best, new from Basecamp.
hey.com
:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/66965236/692666038.jpg.0.jpg?w=580&ssl=1)
Apple approves Hey email app, but the fight’s not over
Yes but Hey didn’t “win” this. They complied. They could have complied from their first rejection, that’s what most devs do. Again, it’s a good thing DHH used his notoriety to complain about the issue, but he is also very clearly using this controversy to talk about his service. Which, again, is fine by me, but still.
www.theverge.com

Opinion | Is It Finally Hammer Time for Apple and Its App Store?
The outcome of the company’s latest scuffle could have a lasting impact on the power dynamic between Big Tech and the rest of us.
www.nytimes.com
DICAS

Traduções LIVRES | BLOG
Link: https://apnews.com/5a7b0e41a47a3c571dda69194758e7b1 Veículo: Apnews.com (Associated Press) Data de publicação: 15/06/2020 Autorx: Mark Sherman Título o…
www.traducoeslivres.com

“Feito em Casa”: Netflix divulga trailer de coleção de curtas feitos durante a quarentena
Na manhã desta terça-feira (23), a Netflix liberou o trailer de “Feito em Casa”, uma coleção de curta-metragens criados por cineastas de várias partes do mundo. Por conta da pandemia de Covid-19, estes artistas tiveram que ficar em casa, mas não deixaram de criar. Assim, alguns cineastas desenvolveram histórias mais pessoais e que retratam muitas …
www.papelpop.com

Sault’s Album-of-the-Year Contender Embodies Black Excellence and Justified Fury
The new LP by mysterious soul group Sault joins ‘RTJ4’ as a revolutionary soundtrack to 2020
www.pastemagazine.com
RESUMIDO Tracks
Playlist semanal do RESUMIDO, atualizada a cada edição (se gostou muito de alguma música, salva!)